ACCUEIL | FORUM | GALERIES | ENCYCLOPÉDIE | GAZETTE | POUDLARD
Doublages des films HP

Doublages

Qui double les voix des personnages des films Harry Potter ? Trouvez ici les acteurs que l'on connait moins mais sans qui les films de Harry Potter ne pourraient pas exister...

Doublages pour la France & la Belgique

  • HARRY POTTER : Kelyan Blanc
  • RON WEASLEY : Olivier Martret
  • HERMIONE GRANGER : Manon Jeanneret
  • DRAGO MALFOY : Dov Milszajn
  • SEVERUS ROGUE : Claude Giraud
  • RUBEUS HAGRID : Patrick Messe
  • ALBUS DUMBLEDORE : Marc Cassot
  • VOLDEMORT (HP1) : Philippe Peythieu
  • QUIRELL : Vincent Violette
  • LILLY POTTER : Melody Dubos
  • JAMES POTTER : Gabriel Ledoze

Réalisation du casting & du doublage :

  • Direction artistique: Jenny Gérard
  • Adaptation française : Juliette et Alain Cassard
  • Enregistrement: Jean-Paul Court
  • Montage: Jérôme Pham-Van / Daniel Ranson
  • Mixage: Christian Cherond
Retour en haut de la page...

Doublages pour le Canada


  • HARRY POTTER : Émile Mailhiot
  • RON WEASLEY : Xavier Dolan Tadros
  • HERMIONE GRANGER : Stéphanie Dolan
  • SEVERUS ROGUE : Daniel Picard
  • MINERVA MC GONAGALL : Claudine Chatel
  • RUBEUS HAGRID : Guy Nadon
  • VERNON DURSLEY : Hubert Gagnon
  • PETUNIA DURSLEY : Élise Bertrand
  • DUDLEY DURSLEY : Hugolin Chevrette-Landesque
  • MME BIBINE : Danièle Panneton
  • ALBUS DUMBLEDORE : Hubert Fielden
  • MOLY WEASLEY : Johanne Léveillé
  • GUILDEROY LOCKHART : Pierre Chagnon
  • QUIRELL : Jacques Lavallée

Réalisation du casting & du doublage :

  • Adaptation et direction: Huguette Gervais
  • Prise de son: Sylvain Dupuis et René Hosson
  • Mixage: Michel Charron
  • Studio: Covitec
  • Distributeur: Warner
Retour en haut de la page...